Ladrón

Ladrón

Los que hemos hecho servicio militar, sabemos que uno de los puesto de guardia que reviste mayor atención es el de curtelero; o sea, el que cuida la cuadra cuando no hay nadie o cuando todos duermen. Bueno, aquí es donde empieza a generarse el cambio. Este responsable, muchas veces, guiado por sus malas costumbres, y amparado en la soledad de su servicio, sustraía cosas a sus compañeros. Así ha sucedido durante mucho tiempo, incluso en el Imperio Romano, donde surgió la palabra. Fue entonces que se empezó a asociar el término latro, con el hecho de robar. Hoy, su significado inicial, desapareció en los confines del tiempo y solo se le conoce su significado posterior.

En latín clásico, latro, latronis había significado primitivamente, 'guardia, mercenario' y más tarde, 'bandido, ladrón de cuadrilla'.
A qué se debe que el significado haya variado tanto. Lo siguiente aclara esta incertidumbre.